November 29, 2006



dělníci skončili. nutno říci, že preciznost jejich práce nám až vyrážela dech - například se jim podařilo probourat díru k sousedům (a samozřejmě ji nechat tak, jak je, protože plynař přece není zedník); také jsme dosud netušili, že na trubky o průměru centimetr a půl je nutné vysekat sbíječkou krátery a tunely, kudy by mohlo vést metro. v galerii ale také uvidíte naší budoucí příčku (díky, Pavle), tedy příslib lepších zítřků... PS: tenhle post má značné zpoždění, velký kus příčky dnes už stojí. je to tím, že jsem se zapojila do pracovního procesu a tak nemám už vůbec, ale vůbec na nic čas.

our contractors have gone. we were outright shocked by the precise, almost surgeon-like character of their work; their mastery was demonstrated, for example, by the peep hole with the diameter of nearly 10 centimeters they kindly provided for us, so that we could spy on our neighbours, or the enormous tunnels which would be fit not only for our fragile gas pipes, but perhaps for an underground link with the outside world, too. nevertheless, the gallery also shows a promise of the things to come (thank you, Pavel) - the future division between the rooms, here in the form of shiny, white, new bricks. Note: this post is delayed, because I started a full-time job and my time is sparse. The dividing wall is, in fact, half way up by now.