růženka 4týdenní

další pokračování na téma náš pejsek. za dva týdny růženka neuvěřitelně vyrostla a už je z ní úplně pes - umí štěkat, kousat, vrčet i blbnout. jídlo a spaní jí ale pořád jdou nejlíp (přesvědčte se sami). jinak je samozřejmě stále moudřejší, krásnější, a, dlužno dodat, větší. protože růža i bráchové a ségry rostou jako z vody, maminka nikita je z nich čím dál utrápenější. už aby ta cháska šla z domu a ničila pro změnu někoho jiného. třeba ty natěšené páníčky...

the růženka story continues. in the course of two weeks, růženka has grown incredibly, and now, she is a real dog: she can bark, bite, growl, and fool around. still, sleep and food remain to be her favourites (as you may see in the gallery). needless to say, she is also growing wiser and more beautiful, and, as we must admit, also bigger. since she grows just as fast as her brothers and sisters, their weary mom seems to be very much looking forward to that moment when all the little bastards will be gone to abuse someone new. most likely their new, eager owners.

Růženka

s malým zpožděním oznamujeme radostnou událost: 21. listopadu se konečně narodila naše růženka. má tři ségry a tři bráchy, barvu mají spíš po tatínkovi, a jsou si všichni dost podobní. růženka je ta celá světlehnědá s bílými prstíky na zadních tlapkách. údajně je ze všech nejklidnější, usilovně baští a určitě se těší na svůj psí život, který jí, upřímně řečeno, už teď docela závidim. jo a ta poslední fotka, to je ježek cyril, nikoli osmé štěně.

okay, here is the belated news: růženka was born on the 21st of November. She has three sisters and three brothers and they are the most beautiful and clever dog bastards ever born. she is the one with no black, pure brown with some white on both of her rear paws. and the last picture shows our hedgehog named cyril, not the eight puppy, in case you wondered.