Ve Vltavě uplynula spousta vody a my pořád ještě nejsme přestěhovaní v naší nové holešovické rezidenci. Věci nicméně pokračují, sice pomalu, ale jistě. Ve galeriích si můžete prohlédnout pár starších i novějších obrázků. Pýchou bytu se pro tuto chvíli stala nová koupelna, která znamená velkou změnu k lepšímu: v bytě už si můžeme dojít na záchod, a dokonce si i umýt ruce!!! Krása, což? V dalších galeriích jsou důkazy, že náš nešikovný pejsek s již třetí zlomeninou v jejím krátkém životě (první byl údajně ocásek, jen co přišla na svět) roste jako z vody!
Some time has passed and we still don't live in our new place. Nevertheless, things are moving, albeit slowly. The galleries feature the evolution over the last few months, including our latest pride: a new bathroom! thanks to this, one important change took place. Now, you may use the toilet while working there, and even wash your hands afterwards! What a joy... Also, the galleries show our ever-growing puppy, who now weighs about 18 kilos. I'm afraid the days of carrying her in my arms are probably gone forever. Růženka is sweet and behaved and we love her despite the astronomic costs of the vet who fixes ger broken bones (for the third time in her short life, she has broken some part of her body. This time, it's the front left paw).
