Když jsem dnes přišla z práce, kolo v předsíni mě přímo vyzývalo k tomu na něj nasednout a provětrat si trochu hlavu. Narozdíl od jiných podobných příležitostí jsem poslechla, a nemohla jsem udělat nic lepšího. Projížďka mě podél Vltavy po už skoro prázdné cestě s letním západem slunce po levici zavedla až ke klecanskému přívozu. Tady jsem si u stánku dala jednu dokonalou točenou kofolu a vydala se zase nazpátek. Dvakrát jsem tím pádem míjela pražský městský útulek a bylo mi těch úplně živých, štěkajících kamarádů za mřížemi líto. Kdybych mohla, vzala bych si je v tu chvíli domů všechny do jednoho. Po návratu jsem si dala lehkou letní klasiku, caprese s čerstvou bazalkou navrch. A nakonec pár kešu oříšků. Moc příjemný večer...

When I came home from work today, the bike in my hallway tempted me to take a ride and get a bit of fresh air. Unlike on some other such occasions, I did listen to the urge, and I couldn't have done better. The little ride took me along the Vltava river and the nearly empty track with the summer sunset on my left led me all the way to the Klecany ferry. There, I enjoyed one cool sparkling Kofola on tap and headed back. Thus, I passed the Prague municipal dog shelter twice, and I really felt pity for all those very alive, barking friends grounded there. If I could, I would have taken them home with me, all of them, in that instant. After I got back, I fixed myself a little summer classic, caprese with fresh basil. And to top it off, a few cashews. I enjoyed my evening very much...