Předvánoční shon mi nedovolil dostat se k počítači dřív, a stejně ještě nemám ve všech těch slavnostních impresích docela pořádek. Proto sem teď přibude pouze série fotek z pečení cukroví, které na samém konci dopadlo značně neslavně - cukroví jsem bláhově uložila do chodby domu, aby trošku změklo, a to už nestihlo, neb mi ho nějaký dobrák odcizil. Zbyl mi celý jeden parádní talíř s ukázkovými kousky a trocha hořkosti, kam že to ten svět s námi spěje. Další fotky znázorňují předvánoční bábovku a králíka na švestkách.

The pre-Christmas stress did not permit me to get here earlier, and even now, I haven't managed to sort out all the seasonal impressions. This is why I am only posting a series of pics from the baking of Christmas sweets, which did not end up well at all. In my endless stupidity, I decided to store all the finished goodness in the hallway of our house to let it soften a bit, and it did not get a chance, because some good soul has stolenl the whole lot immediately. I was left with a plateful of sweets to show my friends, and some bitterness related to where is this evil world coming to. Oh well. The remaining pics show some regular, pre-seasonal cake and a rabbit stew with plums.